Canção da América, de Milton Nascimento, com letra de Fernando Brant, tem um amigo sul-africano de Bituca por trás. Grandes nomes, como MPB4 e Elis Regina regravaram a faixa.
POR Nathalia Ferreira
Foto: Instagram Oficial
Nós já aprendemos, com um dos grandes mestres da Música Popular brasileira, que amigo é coisa para se guardar do lado esquerdo do peito! E tem música que tem o seu lugar cativo em nossos corações também, é o caso de canção da América, de Milton Nascimento.
A música, considerada como o hino da amizade, é uma tradução feita por Fernando Brant, de Unencounter. Música composta e cantada em inglês por Milton Nascimento no álbum Journey To Dawn, de 1979.
A primeira versão de canção da América, de Milton Nascimento, foi uma homenagem ao amigo sul-africano Ricky Fataar, um multi-instrumentista, que ficou conhecido por ter tocado bateria nos Beach Boys, nos anos 70.
Canção da América, de Milton Nascimento , foi gravada com a banda Boca Livre e lançada no álbum Sentinela, de 1980. De lá para cá, ela ganhou outras versões, tão lindas como a original.
Dentre as versões, temos emocionantes sucessos, lançados por 14 Bis, Elis Regina, MPB4, além de Sérgio Reis e Renato Teixeira, numa bela demonstração de amizade!
Venha analisar Canção da América, de Milton Nascimento, com o Versos e Prosas, e acompanhe aqui outras análises de letras.
Canção da América de Milton Nascimento: a análise
“Amigo é coisa para se guardar
Debaixo de sete chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção que na América ouvi
Mas quem cantava chorou
Ao ver o seu amigo partir”.
Na primeira estrofe, Canção da América, de Milton Nascimento, fala da amizade, que a gente sabe que é um dos sentimentos mais verdadeiros, mas fala também do choro, da tristeza de deixar um amigo na América (EUA).
“Mas quem ficou, no pensamento voou
Com seu canto que o outro lembrou
E quem voou, no pensamento ficou
Com a lembrança que o outro cantou”.
Esta, talvez seria a estrofe mais bonita, pelo menos há mais marcante!
Cada um voou para um lado do mundo. Cada canto ficou guardado no coração, mas a lembrança e a amizade permaneceria.
“Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distância digam: Não
Mesmo esquecendo a canção
O que importa é ouvir
A voz que vem do coração”.
Podem passar vários anos, podem ter uma distância de muitos quilômetros, uma boa amizade sempre terá um lindo lugar no coração! Podem até esquecer a canção, mas bons amigos estão sempre cantando junto, na mesma sintonia!
“Pois seja o que vier, venha o que vier
Qualquer dia, amigo, eu volto
A te encontrar
Qualquer dia, amigo, a gente vai se encontrar”.
E para fechar, debaixo de sete chaves de ouro, num lugar que é sempre bem guardado um bom amigo, Canção da América, de Milton Nascimento, se despede com otimismo, garantindo ao amigo que qualquer hora a gente se encontra!
Confira Canção da América, de Milton Nascimento, e sua belíssima interpretação
POR Nathalia FerreiraGAZETA SANTA CÂNDIDA, JORNAL QUE TEM O QUE FALAR
0 Comentários