''TALVEZ AMOR'' - UMA REFLEXÃO SOBRE O AMOR NOS SEUS VÁRIOS SENTIDOS E SENTIMENTOS


Por Revista Prosa Verso e Arte

Entrevistas e vídeos



“Talvez o amor não passe de uma deliciosa ilusão que se realiza em momentos sagrados, raros. Quando ele acontece é aquela felicidade imensa, aquela certeza de eternidade. Ah! Como os apaixonados desejam sinceramente que aquela felicidade não tenha fim! Mas o amor, pássaro, de repente bate as asas e voa… Brincando, faz tempo, eu sugeri que um casamento que se baseasse no amor teria de ser efêmero – porque o amor é sentimento, e os sentimentos não podem ser transformados em monumentos.”
– Rubem Alves, em “Retratos de amor”. Campinas/SP: Editora Papirus, 2002.

John Denver na canção “Perhaps love” (Talvez amor), nos traz uma reflexão sobre o amor nos seus vários sentidos e sentimentos. O amor não se explica, se sente. Talvez…?
Convidamos você a ouvir abaixo esta bela canção, em dueto de John Denver e Plácido Domingo. Ouça, contemple e medite!


‘Talvez amor’ (Perhaps love), de John Denver
Dueto de John Denver e Plácido Domingo
(vídeo seguido da letra em tradução e original)

Talvez amor

(canção: John Denver –
Interpretação em dueto de: John Denver & Plácido Domingo –
Letra: tradução livre.

(Placido Domingo)

Talvez o amor seja como um local de descanso
Um abrigo da tempestade
Ele existe para te dar conforto
Ele está lá para te manter aquecido
E naqueles tempos de dificuldade
Quando você está mais sozinho
A lembrança do amor vai te trazer para casa

(John Denver)
Talvez o amor seja como uma janela
Talvez uma porta aberta
Ele te convida para chegar mais perto
Ele quer te mostrar mais
E mesmo se você perder a si mesmo
E não sei o que fazer
A lembrança do amor vai te acompanhar

(Placido Domingo)
Oh, o amor para alguns é como uma nuvem
Para alguns tão forte como o aço

(John Denver)
Para alguns um modo de viver
Para alguns um modo de sentir

(Placido Domingo)
E alguns dizem que o amor está segurando
E alguns dizem que deixar ir
E alguns dizem que o amor é tudo
E alguns dizem que eles não sabem

(John começa acompanhado por Placido)
Talvez o amor seja como o oceano
Cheio de conflitos, cheio de dor
Como um fogo quando está frio lá fora
Trovão quando chove
Se eu viver para sempre
E todos os meus sonhos se tornam realidade
Minhas lembranças do amor serão sobre você

(Placido Domingo)
E alguns dizem que o amor está segurando
E alguns dizem que deixar ir


(John Denver)
E alguns dizem que o amor é tudo
Alguns dizem que eles não sabem

(John começa acompanhado por Placido)
Talvez o amor seja como o oceano
Cheio de conflitos, cheio de dor
Como um fogo quando está frio lá fora
Ou trovão quando chove
Se eu viver para sempre
E todos os meus sonhos se tornam realidade
Minhas lembranças do amor serão sobre você


***

Perhaps love
Composição: John Denver

https://www.revistaprosaversoearte.com/
GAZETA SANTA CÂNDIDA, JORNAL QUE TEM O QUE FALAR

Postar um comentário

0 Comentários